میدونم که خیلی از شماها مشتاق زندگی در امریکا هستید و ممکنه در آینده دور و یا نزدیک به این کشور مهاجرت کنید. مطلبی را که میخواهم در این تاپیک مطرح کنم تجربه خودم از برخورد با ایرانیان مقیم در امریکا است که ممکن است به درد شما بخورد.
در یک کلام ایرانیان مقیم امریکا در واقع امریکاییهای ناقصی هستند که نه میتوانند به زبان فارسی درست صحبت کنند و نه به زبان انگلیسی تسلط دارند. نه خصلتهای ایرانی خودشان را دارند و نه خصلتهای امریکایی را گرفته اند. وقتی به نفعشان باشد امریکایی هستند و وقتی به نفعشان باشد ایرانی هستند. میتوانم بگویم که از خصلتهای ایرانی تقریبا بدترینشان را مثل چشم و همچشمی و غیبت و ... را گرفته اند و از خصلتهای امریکایی هم بدترینش را گرفته اند مثل نوع آرایش و لباس پوشیدنی که مخصوص قشر خاصی از امریکاییها است و یا غذا نپختن و جدایی زن و مرد و ...
بله آنها یک چیزی تو مایه های شترمرغ هستند. خدا را شکر من لس آنجلس زندگی نمیکنم ولی چند بار که برای دیدن موج عظیم فامیلهایم به آنجا رفتم احساس کردم که آنها حتی از مردم ایران از نظر فرهنگی 30 سال عقب تر هستند و مرا بیاد فیلمهایی می انداخت که مربوط به زمان قدیم میشد مثل دایی جان ناپلئون و غیره. خلاصه اینکه برایم مشمئز کننده بود و نمیتوانستم مدت زیادی آنها را تحمل کنم درحالی که مردمی که در ایران با آنها در ارتباط بوده و هستم آدمهای بسیار باکلاس تر و فهمیده تری هستند.
خلاصه کلام اینکه اگر زمانی گذارتان به امریکا و مخصوصا لس آنجلس افتاد زیاد از دیدن مردم آنجا شوکه نشید و بدانید که آنها با شما خیلی فرق دارند. وقتی یه مهمونی ایرانی هست همه یا در حال پز و قمپز در کردن هستند و یا درباره ملک و املاک و مدل مو حرف میزنند. هیچکدامشان در عمرشان یک کتاب هم نخوانده اند و حتی بحثهای اجتماعی و سیاسیشان هم آب دوغ خیاری است. من که ترجیح دادم درجایی زندگی کنم که دور از آنها باشد و اگر هم بخواهم فارسی صحبت کنم با دوستان و آشنایانم در ایران صحبت میکنم.
اگر در بین امریکاییها زندگی کنید نه تنها با زبان و فرهنگ آنها آشنا میشوید بلکه زبان و فرهنگ ایرانی شما هم دست نخورده باقی میماند و آلوده نمیشود.
امیدوارم که این حرفها بدردتان بخورد و خوشحال میشوم اگر نظرتان را بشنوم.
در یک کلام ایرانیان مقیم امریکا در واقع امریکاییهای ناقصی هستند که نه میتوانند به زبان فارسی درست صحبت کنند و نه به زبان انگلیسی تسلط دارند. نه خصلتهای ایرانی خودشان را دارند و نه خصلتهای امریکایی را گرفته اند. وقتی به نفعشان باشد امریکایی هستند و وقتی به نفعشان باشد ایرانی هستند. میتوانم بگویم که از خصلتهای ایرانی تقریبا بدترینشان را مثل چشم و همچشمی و غیبت و ... را گرفته اند و از خصلتهای امریکایی هم بدترینش را گرفته اند مثل نوع آرایش و لباس پوشیدنی که مخصوص قشر خاصی از امریکاییها است و یا غذا نپختن و جدایی زن و مرد و ...
بله آنها یک چیزی تو مایه های شترمرغ هستند. خدا را شکر من لس آنجلس زندگی نمیکنم ولی چند بار که برای دیدن موج عظیم فامیلهایم به آنجا رفتم احساس کردم که آنها حتی از مردم ایران از نظر فرهنگی 30 سال عقب تر هستند و مرا بیاد فیلمهایی می انداخت که مربوط به زمان قدیم میشد مثل دایی جان ناپلئون و غیره. خلاصه اینکه برایم مشمئز کننده بود و نمیتوانستم مدت زیادی آنها را تحمل کنم درحالی که مردمی که در ایران با آنها در ارتباط بوده و هستم آدمهای بسیار باکلاس تر و فهمیده تری هستند.
خلاصه کلام اینکه اگر زمانی گذارتان به امریکا و مخصوصا لس آنجلس افتاد زیاد از دیدن مردم آنجا شوکه نشید و بدانید که آنها با شما خیلی فرق دارند. وقتی یه مهمونی ایرانی هست همه یا در حال پز و قمپز در کردن هستند و یا درباره ملک و املاک و مدل مو حرف میزنند. هیچکدامشان در عمرشان یک کتاب هم نخوانده اند و حتی بحثهای اجتماعی و سیاسیشان هم آب دوغ خیاری است. من که ترجیح دادم درجایی زندگی کنم که دور از آنها باشد و اگر هم بخواهم فارسی صحبت کنم با دوستان و آشنایانم در ایران صحبت میکنم.
اگر در بین امریکاییها زندگی کنید نه تنها با زبان و فرهنگ آنها آشنا میشوید بلکه زبان و فرهنگ ایرانی شما هم دست نخورده باقی میماند و آلوده نمیشود.
امیدوارم که این حرفها بدردتان بخورد و خوشحال میشوم اگر نظرتان را بشنوم.
پی نوشت: این متن کامل نیست و در انتقال مفاهیم اشکال اساسی دارد. لطفا متن "نگاهی دیگر به ایرانیان مقیم امریکا" را در ادامه مطالعه بفرمایید.
BA SALAM.MIKHASTAM AZ SHOMA BEPORSAM KE SHOMA AZ TARIGHE LOTTERY BARANDEH SHODID RAFTID AMIRICA?
پاسخحذفMISHEH E-MAILETOON RO BEZARID TOO SITE TA BETOONIM BA SHOMA ERTEBAT BARGHARAR KARD?
BA TASHAKOR AZ SHOMA.........
DAR ZEMN E-MAILE MAN PERSIA_QI@YAHOO.COM MIBASHAD.
پاسخحذفay gofti haka iran fek mikonan LA che khabare.....
پاسخحذفbe to meegan yek FOB e vaghee. halaa hasoodi meekoni chera cherto pert meenevisi.
پاسخحذفman too 5 sali ke az iran biroon boodam , be shedat az irani ha zarbe khordaammm...motoasefane irani haye moghime kharej (bejoz afrade tahsil karde va ba kelas va ba mogheyiat ejtemayi bala) baghye be shedat adam haye aghab oftade , gheire ghabele etemad, doroogh goo va kolah bardar hastand..
پاسخحذفbe shedat tosihe mikonam az injooor iranii ha doooriii konid...
man yeki az nazdik tariin doostam 20 hezar dollar saram kolah gozasht va az fardaye oon rooz hata javabe telefone man ro ham dige nadad
kheiliiiii moraghebe irani ha va arab ha bashiid , be hich kodoom harf hayii ke edeaye maram o ,marefat o doosti mikonan etemad nakonid
agha man ghaboolet daram
پاسخحذفسلام به نظر من درست گفتید. ولی زیادی اغراق کردید.
پاسخحذفمتاسفم برای کسانی که خود را آمریکایی ایرانی تبار معرفی می کنند. ایرانی باید همیشه ایرانی بماند و لو اینکه هزار سال در آمریکا زندگی کند. باید ایرانی بماند.
سلام
پاسخحذفيكي از پستاتونو خيلي دوست داشتم و گذاشتم در وبلاگم البته با اجازه.
خوش باشيد
باي
آقا دستت درد نكنه. همه پست هات رو امروز نشستم خوندم. تجربيات قشنگي رو در ميون گذاشتي. بابت زحمتت هم ممنون. خسته نباشي و اميدوارم خستگي ناپذير ادامه بدي. راستي براي بچه هاي لاتاري كه ميان اونجا و مي خوان درس بخونن توصيه اي نداري؟
پاسخحذفirani mage chizi barash mondeh ke bekhad ba khodesh bebareh ,ineke majbore rang jamaat bashe ,shotormorgh sefat boodan dalildare!afsos
پاسخحذفمن با بلاگ شما از طریق بالاترین آشنا شدم. من اینجا به دنیا امدم و در ایران هم مدرسه رفته ام. الان نزدیک به ۱۵ سال هست که به طور دائم در آمریکا زندگی میکنم. دوست عزیز شما فقط ۳ سال هست که اینجا بوده اید. ظاهراً دبیرستان و دوره لیسانس را هم اینجا نبوده اید. هنوز خیلی راه دارید که برید. هنوز خیلی چیزها را نمیدانید که امیدوارم یاد بگیرید یکی هم همین کلی گویی هست که در بیشتر پست‌های شما به چشم میافتد.
پاسخحذفVaghti Adam mige hame manzor 100 darsas hast. yahni hame injoran.pas mahlome ya bi ensafi ya gharaz Dari.ya ali yahni bye bye
پاسخحذفKheili jalebe ke systeme amargirie shoma tooye vaghean radkhor nadare va bekhatere haminam hastesh ke ma irania ba tavajoh be tamaame mogheiatha va emkanaati ke tooye tarikh dashtim hanooz az aksare adamaye donya badbakhtarim. aghaye baa kelaas va fahmide, oon iraniayi ke mibini tooye los angeles be donya nayomadan, hamashoon hamoon iraniayi hastan ke tooye iran famil va hamsayehaye khodet boodan va chon shoma familet va ashkhaasi ke mishnasi az oon tabaghe hastan dalil bar sehate harfet nist. elati ke kheilia mian inja va az Irani sadame mikhoran chon khodeshoon khastan azashoon sooe estefade beshe va tavagho daran agar iranian, pas bayad yek irani beheshoon kamelan service bede va ya inke hendoone zire baghaleshoon bezare ya doroogh beheshoon bege be hamoon soorati ke masalan iraniane ba class va fahmide va ba shakhsiat dar iran karashoono anjam midan. joori sohbat mikoni mesle inke az vofoore sho'oor va tahsilaat pato gozashti tooye jayi ke adamash hamtaraze to nistan.. yadet bashe ke agar tooye iran yek edeye kahasi ro baraye khodet entekhab mikardi, inja hame no irani va az hame gheshr vojood dare va ta zamani ke ma natoonim ino befahmim ke har adami ba har tarze fekri baraye khodesh mohtarame hamishe beinemoon jodayi vojood khahad dasht.. shoma age inghad az irania inja badet aval az hame tosihe mikonam bahashoon tamas nadashte bashi va mohemtaraz hame inke age vaghean tahsilat dari, motmaenam iraniayi ro khaahi did ke baes mishe az in sohbatayi ke kardi khejalat bekeshi chon adamaye ba klassi mesle to osoolan nabayad vaghte injoor khale zanak baziaro dashte bashan...
پاسخحذفهمه فرمایشات جنابعالی رو قبول دارم,عالی بود.من 7 ساله خارج از ایران هستم.خیلی از جماعت ایرانی حتی دوستهای 40 ساله مون ضربه دیده ایم,سرمون رو کلاه گذاشته اند و با رفتارهای عوضی و غیر انسانی شان همش میخوان این برداشت رو به آدم بدن که خیلی دارن متمول رفتار میکنند و ادعاهای تو خالی که نشان از تهی بودن و بی ریشه بودنشان است.بقول بزرگی که میگه:از کوزه همان برون طراود که دروست.وگرنه درخت هرچه پربارتره,سرش پایینتره.در ضمن حساب افراد اصیل و باشعور و بامعرفت از اون آشغالها جداست.در خاتمه برای شمای عزیزهم بهترینها رو آرزو میکنم
پاسخحذفدرسته منم يه دوست خوب داشتم كه از وقتي رفته امريكا عوض شده و هر وقت زنگ ميزدم(چون ديگه زنگ نميزنم) همش كلاس بيخود ميذاشت مثلا وسط صحبت من با اطرافياش انگليسي ميحرفيد يا حتي با آي پاد چس كلاس ميذاشت!!! البته شايدم به دليل مشكلات مهاجرت يا حسرت عمر تلف شده در ايران باشه، چون بچه نازنيني بود ولي نميدونم چرا يهو عوض شد! شايدم من عوض شدم(چشمك)
پاسخحذفعدم تسلط به فارسي و انگليسي رو خيلي خوب گفتين.
پاسخحذفمنم نه به فارسي تسلط دارم نه به انگليسي. همه‌ي عمرم هم ايران زندگي كردم. ماشالله خودم
آرش عزیزم
پاسخحذفاگر اقوام و بستگان جنابعالی افرادی عقب افتاده و مشمئز کننده هستند ، بدین معنا نیست که تمام ایرانیان مقیم آمریکا اینگونه اند!
aaayyyy gofti refigh 100% harfat
پاسخحذفاز مردم ایران از نظر فرهنگی 30 سال عقب تر هستند و مرا بیاد فیلمهایی می انداخت که مربوط به زمان قدیم میشد مثل دایی جان ناپلئون و غیره.
پاسخحذفMan 3 saleh omadam USA. In tickeh ro ke neveshti khoondam aslan ghalbam tir keshid. Engar khodam neveshtan ino aslan. DAGHIGHAN HAMINEH - Iraniai e USA aghab moondeh, baad fek mikonan modern o pishraftan mikhan be maha ke tazeh az Iran omadim ghompoz dar konan, halet be ham mikhoreh